abundance /// 【SD】「数度（アバンダンス）」10
active germ line replicator /// 【SD】能動的な生殖系列自己複製子 3,4
actual sequence explanations /// 【SD】現実の順序の説明 4, 7
adherents of the received view /// 【SD】定説の支持者 2.3
adaptation /// 【SD】適応 2,10
adaptation for /// 【SD】~のための適応 10
Complex adaptation /// 【SD】複雑な適応 10
adaptationism /// 【SD】適応主義 9, 10
adaptedness    適応の度合い 12
adaptive /// 【SD】適応的 2, 10 Cf. fit
adaptive complex /// 【SD】複雑な適応 12
adaptive explanation /// 【SD】×適応による説明10　適応的説明10 [1/24KO]
adaptive hypothesis /// 【SD】適応仮説 2.3
adaptive landscapes /// 【SD】適応度地形
adaptive thinking /// 【SD】適応的思考 10
adaptive force /// 【SD】適応的な力? 10
adaptive peak /// 【SD】適応のピーク（×峰やめました[4/20OTK]） 2.3
adaptive pressure /// 【SD】適応的な圧力？ 10
adaptive radiation /// 【SD】適応放散11
adaptive valley /// 【SD】適応の谷 2.3
adaptiveness /// 【SD】適応性（適応的であること）10
additive /// 【SD】相加的 1
adult /// 【SD】成体10
adult form /// 【SD】成体形10
agent /// 【SD】
albinism /// 【SD】白化現象 4
allele /// 【SD】対立遺伝子
alternative splicing /// 【SD】選択的スプライシング 6, 7
alteration of generations /// 【SD】世代交代10[2/13KO]
altruism /// 【SD】利他行動 1, 8（altruist	利他的個体）
analogy /// 【SD】相似（＝homoplasy 成因的相同） 9
animal society /// 【SD】動物社会 2.3
ANOVA /// 【SD】分散分析、ANOVA 5
anti-realist view of species /// 【SD】種の「反実在論」的見解 2
apomorphic character /// 【SD】派生的形質 9
aquatic ape hypothesis /// 【SD】×アクアティック・エイプ仮説、水棲類人猿仮説10
argument from design /// 【SD】デザイン論証（神学的な）？ 10
autapomorphy /// 【SD】固有派生形質 9
averaging fallacy /// 【SD】平均化の誤謬 4
avunculate /// 【SD】アヴァンキュレート（母方叔権制） 13
avunculate system /// 【SD】アヴァンキュレート・システム
background extinction /// 【SD】背景絶滅 9
bacteria /// 【SD】細菌6, 9[4/26TNK]
balance of nature /// 【SD】自然の調和11 [2/2FJ]
bauplan /// 【SD】バウプラン10
beanbag genetics /// 【SD】豆袋の遺伝学　4
biodiversity /// 【SD】生物多様性 1
biological determinism /// 【SD】生物学的決定論 1
biological function /// 【SD】生物学的機能 10
biological species concept /// 【SD】生物学的種概念 9（biological species 生物学的種）
biological system /// 【SD】生物システム 10
biological trait /// 【SD】10
bird song /// 【SD】鳥のさえずり5
black stilt /// 【SD】クロセイタカシギ 1
body plan /// 【SD】ボディプラン1 ,10
the bookkeeping argument /// 【SD】簿記論法 3
broad individualism /// 【SD】広義の個体選択説 8
bridge law /// 【SD】橋渡し法則 7
bridge principle /// 【SD】橋渡し原理 7
building block /// 【SD】部品5
camouflage(d) /// 【SD】隠蔽色の、隠蔽的擬態（ただし、適切な場合では「カムフラージュ」でも可。ただし「カモフラージュ」は×）2, 4.3
canalization /// 【SD】カナリゼーション（×運河化）7
developmental canalization /// 【SD】発生のカナリゼーション 10
carraying ability /// 【SD】収容力11
causal history /// 【SD】因果的歴史4
causal power /// 【SD】因果的効力 7
causal role theory /// 【SD】因果役割説 10
C.Ellegance /// 【SD】線虫 (C.Ellegance)7
cells carrying gametes /// 【SD】配偶子系列の細胞 5
character /// 【SD】特徴、形質（文脈によって訳し分ける）
characteristic /// 【SD】特性 1
Chatham Island black robin /// 【SD】チャタムヒタキ 1
chin /// 【SD】頤（おとがい） 10
clade /// 【SD】クレード 9
cladistics /// 【SD】分岐学 9
cladogram /// 【SD】分岐図 9
classic gene /// 【SD】古典遺伝学における遺伝子 7
classification /// 【SD】分類 9
code /// 【SD】コードする4, 6, 7[TNK4/10]→MT決定済。変更してください
coding sequence /// 【SD】コード配列(アミノ酸配列をコードしているDNA配列のこと) 7
cohesive /// 【SD】凝集的2.3, 8
cohesive and integrated body /// 【SD】凝集的で統合された体　3.4
cohesive species concept /// 【SD】結合的種概念 
community /// 【SD】群集（*複数の種からなる。populationは単一種） 1
biological community /// 【SD】1.生物学界(2.1)、2.生物群集(2.3)  magpies community	カササギ共同体（3.1）
comparative method /// 【SD】比較法 10 [1/24KO]
competition /// 【SD】競争 10,11[5/2OTK]→MT決定済。要変更。
condition  of existence /// 【SD】生存条件 10
connected trait /// 【SD】連結された形質 13
convergent evolution /// 【SD】収斂進化 10
conversational context /// 【SD】会話的文脈7
colonial organism /// 【SD】群体生物 2.1
conditioned /// 【SD】条件づけられている 1
condition of existence /// 【SD】生存条件 10
conservation /// 【SD】保全（conserve; 保全する） 1
conservationist /// 【SD】環境保全主義者、環境保護運動 1
context sensitive /// 【SD】文脈依存的 4 [2/13SN]
constraint /// 【SD】制約2
developmental constraint /// 【SD】発生的制約（×発生上の制約）
historical constraint /// 【SD】歴史的制約 2.3	
cooperator gene /// 【SD】協力者遺伝子 3
counterfactual force /// 【SD】反事実的力 4
covariation  /// 【SD】共変5,10 [1/24KO]
creature /// 【SD】イキモノ，生物（訳し分け）10
cricket /// 【SD】コオロギ 8.4
crossing over /// 【SD】交差（×交叉） 5
cumulative selection /// 【SD】累積的(な)選択 2
darwinian algorithm /// 【SD】ダーウィン的アルゴリズム1, 13
Darwin’s theory /// 【SD】ダーウィン説，（の）理論 1
daughter species /// 【SD】娘種 9
defector /// 【SD】造反者、離反者 9
degeneration /// 【SD】（遺伝暗号の）縮重 6
derived trait /// 【SD】派生形質 9
descent /// 【SD】由来11
design argument /// 【SD】デザイン論証10
design space /// 【SD】デザイン空間 2
demonstration /// 【SD】誇示 10
development /// 【SD】1.発生、2.発達
developmental constraint /// 【SD】発生的制約 10
developmental factor /// 【SD】発生要因5,10
developmental information /// 【SD】発生情報 5.4
developmental matrix /// 【SD】発生マトリクス5
developmental system /// 【SD】発生システム 1, 5
developmental system theory /// 【SD】発生システム説5
developmental trajectory /// 【SD】発生軌道 10
diagram /// 【SD】ダイアグラム　3[2/1SN]	
difference maker /// 【SD】差異生産者 4
differential replication /// 【SD】（自己）複製率の差異 3
differential replication of gene /// 【SD】遺伝子が異なる比率で複製されていくこと 5.3 *Lewontin(1969)が導入？
direct development /// 【SD】直接発生10 
disjunct distribution /// 【SD】隔離分布11
disjunctive program /// 【SD】選言的プログラム5
disparate /// 【SD】異質（disparity; 異質性）	2
dispersal explanation /// 【SD】分散説11
displacement /// 【SD】置換 6
diverse /// 【SD】多様（diversity; 多様性）	2
domain-specific /// 【SD】領域特異的 13
dynamic model /// 【SD】動態モデル4
dyslexic /// 【SD】難読症 10
echolocation /// 【SD】反響定位2、3、7
ecological community /// 【SD】生態的群集 1
ecological condition /// 【SD】生態条件10
ecological niche /// 【SD】生態的ニッチ 9, 11
ecological species concept /// 【SD】生態学的種概念（ecological species 生態学的種） 9
ecology /// 【SD】生態学、エコロジー
effect /// 【SD】効果 10
electrolocation /// 【SD】電気定位 9.3, 10
emergent phenomena /// 【SD】創発現象（×創発的現象） 6
emotion /// 【SD】情動（感情）
entity /// 【SD】もの（存在者、対象という訳も可）3　[2/1SN. 3/19FJ]
environmental determinism  /// 【SD】環境決定論 1
environmental movement /// 【SD】環境保護運動 1
epigenetic /// 【SD】後成的（エピジェネティック）な5
epiphenomenon /// 【SD】随伴物10
epistatic /// 【SD】エピスタティック7
etiological theory /// 【SD】起源説 10
extended phenotypes /// 【SD】延長された表現型3
evolutionary change /// 【SD】進化的変化（進化上の変化、としてもよい）[3/19 FJ]
evolutionary explanation /// 【SD】進化的説明
evolutionary gene concept /// 【SD】進化的遺伝子概念 4
evolutionary kind /// 【SD】進化論における自然種 3
evolutionary pressure /// 【SD】進化圧 1
evolutionary taxonomy /// 【SD】進化分類学 9
evolutionary theory /// 【SD】進化論（学問分野を指す）、進化理論（個々の立場）
Evolutionarily Stable Strategy /// 【SD】進化的に安定な戦略 10
evolutionist /// 【SD】進化学者 1
exobiology /// 【SD】宇宙生物学 15
expression /// 【SD】表出
gene’s phenotypic expression /// 【SD】遺伝子の表現型上の表出 4
extended family /// 【SD】拡大家族 3,8,10
facultative /// 【SD】条件的 8, 13
feather /// 【SD】羽毛 10
feature /// 【SD】特徴 10
feeling /// 【SD】感情
fertile /// 【SD】稔性の（場合によっては、生殖可能でもよし） cf. sterility [3/9FJ]
fit /// 【SD】適した 2.3
fitness /// 【SD】適応度
differential fitness /// 【SD】適応度における差異 2
fitness measure /// 【SD】適応度指標（×基準） 10
reproductive fitness /// 【SD】繁殖適応度 10
relative fitness /// 【SD】相対適応度
fitter /// 【SD】より適応度が高い 3
fix /// 【SD】[集団において]固定する10 [1/24KO]
folk psychology /// 【SD】素朴心理学 6
forced move /// 【SD】不可避の一手 15
form / material /// 【SD】形式／質料 15
freeloader /// 【SD】たかり屋 8
genet /// 【SD】ジェニート 3	cf. ramet ラミート
the gene’s eye view of evolution /// 【SD】進化についての遺伝子的視点（ch. 3のタイトルは、「遺伝子の目から見た進化」にした）
gene flow /// 【SD】遺伝子流動 9
gene for 〜 /// 【SD】〜のための遺伝子 4
gene lineage /// 【SD】遺伝子の系列 2.3
gene product /// 【SD】遺伝子産物10
gene selectionist /// 【SD】遺伝子選択主義者 2.3
genealogy /// 【SD】系譜 12
generalist /// 【SD】なんでも屋? 9
generative entrenchment /// 【SD】発生的固定化10
generic form /// 【SD】一般的形態 10
gene selectionism /// 【SD】遺伝子選択説（「〜主義」はダメ）MT決定。要変更。
gene selectionisnist /// 【SD】遺伝子選択主義者MT決定。要変更。
general-purpose mechanism /// 【SD】汎用メカニズム　14		
genetic code /// 【SD】遺伝暗号 7
genetic determinism /// 【SD】遺伝子決定論1,5,13
genetic distance /// 【SD】遺伝的距離 1
genetic drift /// 【SD】遺伝的浮動
genetic essence /// 【SD】遺伝的本質（×遺伝子的本質）MT決定。要変更。
genetic information /// 【SD】遺伝子情報 5
genetic load /// 【SD】遺伝的荷重 9
genetic material /// 【SD】遺伝物質 6[TNK4/10]
genetic structure /// 【SD】遺伝上の構造 3（p. 64。対比されるmorphological…structureをどう訳すか次第）
generalization /// 【SD】一般言明7
generation time /// 【SD】世代時間 8
germ line /// 【SD】生殖系列 [4/4全体]
germ line replicators /// 【SD】生殖系列自己複製子 4
good tricks /// 【SD】妙手 15 （Cf. Forced move）
gory detail /// 【SD】詳細な描写7
gory detail argument /// 【SD】詳細論法7
grain /// 【SD】細かさor粗さ 13
grain problem /// 【SD】粒度問題[とりあえずこれで4/14TNK]
fine-grained /// 【SD】きめの細かい
coarse-grained /// 【SD】きめの粗い
green beard gene /// 【SD】緑ひげ遺伝子 3
group /// 【SD】集団、個体群 1（populationも集団と個体群両方で訳される）
group selection /// 【SD】集団選択 1
grow(growth) /// 【SD】成長 10
growth spurt /// 【SD】成長期 5
guild /// 【SD】ギルド11
habitat factor /// 【SD】環境要因10 [1/24KO]
hereditary factor /// 【SD】遺伝因子 6.1
hereditary material /// 【SD】遺伝物質 6[TNK4/10]
heritable /// 【SD】遺伝しうる 2、継承可能な5
heritability assumption /// 【SD】遺伝率の仮定
heterogeneity /// 【SD】非均質性9
heterozygote superiority /// 【SD】ヘテロ接合子優越 3
heuristic /// 【SD】発見法的な5
hierarchical conceptions of evolution /// 【SD】進化の階層論 2.3
high fidelity /// 【SD】高精度 5,15
hominid /// 【SD】ヒト科 10
homogeneity /// 【SD】均質性 
homogeneous /// 【SD】均質的、同質的 8
homology /// 【SD】相同 9
homoplasy /// 【SD】成因的相同、ホモプラシー（＝analogy 相似） 9
host imprinting /// 【SD】宿主刷り込み 5
how possibly explanation /// 【SD】こうかもしれない説明 10
human universals /// 【SD】普遍的人間特性1
immigration /// 【SD】移入（×移住）11 MT決定済
implementation /// 【SD】実装 7
molecular implementation /// 【SD】分子による実装 7
inactivate /// 【SD】不活性化する 6
incipient species /// 【SD】発端種2、9[3/9FJ]
incorporation /// 【SD】（理論の）吸収 7
individual organism /// 【SD】生物個体 2.3
informationally encapsulated /// 【SD】情報的に遮蔽されている 13
inheritance /// 【SD】遺伝(Cf. transmission)、継承5
integration /// 【SD】統合 6
interactionism /// 【SD】相互作用主義 1,5
interactionist consensus /// 【SD】相互作用主義コンセンサス
interactor /// 【SD】相互作用子 3
invariant /// 【SD】不変的
invasion /// 【SD】侵入11
the invisibility argument /// 【SD】不可視論法 4
island biogeography /// 【SD】島の生物地理学11
just so stories /// 【SD】「なぜなぜ物語」（訳注必要）2.3, 10.3
kaka /// 【SD】カカオオム 1
kakapo /// 【SD】フクロオオム 1
kea /// 【SD】ミヤマオオム 1
kind /// 【SD】自然種 7
landscape /// 【SD】地形（『発生と分化の原理』和訳では「風景」だが、地形にする）＊epigenetic landscapeの所のみ 10
language instinct /// 【SD】言語的本能 1
large-scale /// 【SD】大域的（説明） 7
law of independent assortment /// 【SD】独立分配の法則（独立法則） 6
law of segregation /// 【SD】分離の法則（分離法則） 6
Levins /// 【SD】レヴィンズ 2.3
Lewontin /// 【SD】レウォンティン
life cycle /// 【SD】生活環2
life span /// 【SD】生涯9 [3/15FJ]
limit /// 【SD】限界2（constraint 制約）
lineage /// 【SD】系列、系統 3, 4, 9
living system /// 【SD】生命システム 10
local optimum /// 【SD】局地的最適点 2.2
local population /// 【SD】局所個体群 4, 8
mandatory /// 【SD】強制的 13
map onto /// 【SD】マップする、写像する、対応させる（分脈に応じて） 6[TNK4/10]
marine /// 【SD】海洋性（aquaticなどは水棲）10 
mass extinction /// 【SD】大量絶滅 9
master molecules /// 【SD】マスター分子5
mate choice /// 【SD】配偶者選び（×選択）10 [1/24KO]
material causes /// 【SD】物質的原因 5
mechanism /// 【SD】1 メカニズム、2機構、3 機械論
meiotic drive /// 【SD】「減数分裂駆動（マイオティック・ドライブ）」
melanism /// 【SD】黒化現象 4
mendelize /// 【SD】メンデル化する 4.3
mental retardation /// 【SD】精神遅滞 5
messenger RNA /// 【SD】伝令RNA 6
methylation /// 【SD】メチル化 3,5
migration /// 【SD】移住 9
minority strategy少数派戦略2[SN3/19]
mitosis /// 【SD】体細胞分裂（×有糸分裂） 6[TNK4/10]
model organism /// 【SD】モデル生物 7
modification /// 【SD】改良、改良部分10
molecular gene /// 【SD】分子遺伝子（4章には注いれるか） 4,6 [OTK 4/26]
molecular Weismannism /// 【SD】分子的ヴァイスマン主義3 [2/1 SN]
monomorphic /// 【SD】単型の　14（→polymorphic）
monophyletic group /// 【SD】単系統群（Cf. monophyly 単系統） 9
mood /// 【SD】気分(6.1)
morphogenetic /// 【SD】形態形成の ７
morphogenetic field /// 【SD】形態形成の場 7
mosaic trait /// 【SD】モザイク的形質 13
Muller’s ratchet /// 【SD】ミュラーのラチェット 9
multiple realizability /// 【SD】多重実現可能性 7
mutation /// 【SD】突然変異 2
norm of reaction /// 【SD】反応基準 1
numerical taxonomy /// 【SD】数量分類学 9
obligate (obligatory) /// 【SD】絶対的 8, 13
occult forces /// 【SD】オカルト的な力　2 [SN3/19]
official /// 【SD】公式の 4
opaque /// 【SD】不透明な 13
optimality hypothesis /// 【SD】最適化仮説2.3,10
optimality model /// 【SD】最適化モデル 10
organism /// 【SD】生物体、生物、個体（場合によって訳し分ける） 1
individual organism /// 【SD】生物個体 2.3	
organization /// 【SD】機構(e.g. psychological -, social - ) 2,3
outlaw gene /// 【SD】アウトロー遺伝子 3
packet /// 【SD】（情報の）ひとまとまり 5
paraphyletic group /// 【SD】側系統群（Cf. paraphyly側系統） 9
pathological gene /// 【SD】異常遺伝子 4
parsimony /// 【SD】最節約性 9
perfection /// 【SD】完全化 2
persistence /// 【SD】持続性 9
persistence of type /// 【SD】型の持続10
personal communication /// 【SD】私信　4
phenetic species concept /// 【SD】表型(形)学的種概念（phenetic species 表型(形)学的種） 9
phenomenology /// 【SD】現象論（形容詞は、現象論的） 6.1
phenotype set /// 【SD】表現型集合 10
phenotypic control /// 【SD】表現型の支配 4
phenotypic power /// 【SD】表現型力（×表現型への影響力、2/22変更OTK） 3、4
phenotypic effect /// 【SD】表現型効果 3
phenotypic threshold /// 【SD】表現型臨界点 15（Dawkins 1995）
phenotypic variation /// 【SD】表現型の変異 2
phylogenetic plasticity /// 【SD】系統発生上の可塑性 9
phylogenetic species concept /// 【SD】系統学的種概念（phylogenetic species 系統学的種 9）
phylogenetics /// 【SD】系統学 9
phylogenetic systematics /// 【SD】系統体系学 9
phylogeny /// 【SD】系統発生
physical boundary /// 【SD】物理的境界 8
physical cohesion /// 【SD】物理的凝集 8
physical divergence /// 【SD】身体的分岐 1, 12.3
picture /// 【SD】説明，描写　4 [2/13SN]
piggyback /// 【SD】相乗り 2.3
polygene /// 【SD】多遺伝子 6
polymorphic /// 【SD】多型　14（→monomorphic）
polyphyletic group /// 【SD】多系統群（Cf. polyphyly 多系統） 9
polytypic /// 【SD】多型の 9
population /// 【SD】個体群、集団（場合によって訳し分ける） 1
population thinking /// 【SD】集団的思考1
poverty of the stimulus /// 【SD】刺激の不足  13
propensity theory /// 【SD】傾向性説 10
pre-empt /// 【SD】出し抜く（pre-emption ） 1
pride /// 【SD】プライド（説明必要） 8
primitive trait /// 【SD】原始形質9
preference /// 【SD】選り好み10 [1/24KO]
process structuralism /// 【SD】プロセス構造主義 2
promote /// 【SD】促進する 2
psychological mechanism /// 【SD】心理メカニズム 1
psychopath /// 【SD】精神病質者、サイコパス（psychopathy 精神病質、サイコパシー） 1
punctuated equibrium /// 【SD】断続平衡 9
ramet /// 【SD】ラミート 3 （cf. genet）
radiator theory /// 【SD】ラジエーター理論 10
reading frame /// 【SD】読み枠 6[TNK4/10]
reading sequence /// 【SD】読み配列 4
received view /// 【SD】定説2
redescription (redescribe) /// 【SD】書き換え（する） 8
regulatory protein /// 【SD】調節タンパク質 7
regulatory sequence /// 【SD】調節配列 7
reinforcement /// 【SD】強化 1
relatedness /// 【SD】血縁(度)（Cf. degree of relatedness 血縁度）、近縁性（be closely relate…の近縁種である、Cf. closely relative species 近縁種） 1
relational /// 【SD】類縁関係的 9
replicator /// 【SD】自己複製子 3（replication 自己複製）
replicator-first /// 【SD】自己複製子発端15（メイナード＝スミスとサトマーリの『進化する階層』にあった訳は「複製体が最初」だって…）MT決定済
replicator selectionism /// 【SD】自己複製子選択説 3
reproductive isolation /// 【SD】生殖隔離 2
reverse engineering /// 【SD】リバースエンジニアリング
right /// 【SD】~ gene; 適切な 1
ring species /// 【SD】環状種 9
robust process explanations /// 【SD】頑健なプロセスの説明　 4
rugged /// 【SD】でこぼこ 15（Cf. smooth）
rules of community assembly /// 【SD】群集形成の規則11
saltation /// 【SD】跳躍進化 9
score keeping devices /// 【SD】採点手段（×得点記録装置）[3/7OTK] 9 
segment /// 【SD】体節 10
segregation distorter gene /// 【SD】分離歪曲遺伝子（＝meiotic drive gene） 3
select against 〜 /// 【SD】不利に選択される 
select for 〜 /// 【SD】有利に選択される（selection againstと対比される場合。「~に対して有利に選択される」はナシ。selection againstとごっちゃになるから3/6OTK）。
select of 〜 /// 【SD】〜の選択 4
selective environment /// 【SD】選択環境10
selective force /// 【SD】選択圧 2.3
selective regime /// 【SD】選択体制9,15 MT決定済。要変更
self-organization /// 【SD】自己組織化 15
sex cell /// 【SD】生殖細胞[正確には性細胞だが、わかりやすさのためにこのようにする]
sexual dimorphism /// 【SD】性的二型 10 [1/24KO]
sexual exclusion /// 【SD】性的排除 13
sibling /// 【SD】弟妹、兄弟、姉妹など［5/2TNK］MT決定済。要変更
similarity /// 【SD】類似度 9
side effect /// 【SD】副次効果 10
single-cell bottleneck /// 【SD】単細胞ボトルネック3
sister species /// 【SD】姉妹種 9
small perturbation /// 【SD】微小摂動 1、（10章では、minor ? を「ちょっとした揺らぎ」とした。OTK）
smooth /// 【SD】なめらかな 15 (Cf. rugged; Kauffman)
social determinism /// 【SD】社会決定論 1
somatic line /// 【SD】体細胞系列3. [2/2 FJ]
speciation /// 【SD】種分化 1
species-area effect /// 【SD】種-領域効果 9
species selection /// 【SD】種選択 9
spooky /// 【SD】怪しげ 6,7 MT決定済。要変更
stabilizing selection /// 【SD】安定性選択 10
standard social science model /// 【SD】社会科学の標準モデル　14
sterility /// 【SD】不稔性（ただし、哺乳類のメスに対して用いる場合、不妊。場合によっては生殖不可能とか生殖できないとか）[3/9FJ]
stabilizing selection /// 【SD】安定化選択 10
stem species /// 【SD】発端の種
Sterelny, Kim /// 【SD】ステレルニー，キム
structuralism /// 【SD】構造主義 2
string of codons /// 【SD】コドン配列 4
subpopulation /// 【SD】部分個体群（×下位個体群、下位集団） 1, 2 MT決定済。要変更
subspecies /// 【SD】亜種 1
subversion from within /// 【SD】内部からの転覆 3
superorganism /// 【SD】超個体 8
symplesiomorphy /// 【SD】共有原始形質 9
synapomorphy /// 【SD】共有派生形質 9
systematics /// 【SD】体系学9
system of nature /// 【SD】自然の体系 10
takahe /// 【SD】ノトルニス（一般名は「タカへ」） 10
taxon (taxa) /// 【SD】分類群 12
taxonomic rank /// 【SD】分類学的階層 9
taxonomy /// 【SD】分類学 9
teleonomy /// 【SD】テレオノミー 10
teleosemantic theory /// 【SD】目的意味論説5
tetrapoda /// 【SD】四肢類 10
time scale /// 【SD】タイムスケール（×時間尺度）9 [3/7OTK]
the tree of life /// 【SD】生命樹10（×生命の樹形図 12）、[1/24KO]
trajectory /// 【SD】軌跡 10; e.g. developmental trajectory 発生軌跡, evolutionary trajectory 進化軌跡(2.3)
trait  /// 【SD】形質
trait group /// 【SD】形質集団 8
transmission /// 【SD】伝達 6
transmission genetics /// 【SD】伝達遺伝学 6, 7
trend /// 【SD】趨勢、傾向 9
tribe /// 【SD】族[←科と亜科の間のこと]11
two-levelism /// 【SD】2レベリズム 15
underlying gene /// 【SD】基礎にある遺伝子1
uniform /// 【SD】均一的3[2/13KO]
unity of type /// 【SD】型の一致 10
variability /// 【SD】変異性 9
variation /// 【SD】変異 1
genetic variation /// 【SD】遺伝子の変異
phenotypic variation /// 【SD】表現型の変異
variety /// 【SD】変種1、多様性2
variant /// 【SD】変異体	2
vehicle /// 【SD】乗り物(ヴィークル)（ヴィークルとルビ）  2.3
vegetative reproduction /// 【SD】栄養生殖2
vicariant explanation /// 【SD】分断説11（cf. dispersal explanation）
visible to /// 【SD】可視的（visible to selection選択にとって可視）4, 8
Vrba, Elizabeth /// 【SD】ヴルバ，エリザベス（人名） 9
wasp /// 【SD】狩りバチ 8
white crowned babbler /// 【SD】シロガシラオーストラリアマルハシ（babbler マルハシ） 1
white eye color gene /// 【SD】白眼(white eye color)遺伝子 7
wingless gene /// 【SD】無羽(wingless)遺伝子7
worm /// 【SD】蠕虫類　３
young /// 【SD】若年 2.3
Amundson /// 【SD】アマンドソン 10
Bigelow /// 【SD】ビゲロー 10
Cummins /// 【SD】カミンズ 10
Godfrey-Smith /// 【SD】ゴッドフリースミス 10ゴドフリー[2/5KO]
Hauser /// 【SD】ハウザー 10
Janzen, D. /// 【SD】ジャンセン 3
Lauder /// 【SD】ローダー 10
Levins /// 【SD】レヴィンズ？ 2.3
Lewontin /// 【SD】レウォンティン
Lorenz Konrad /// 【SD】コンラート・ローレンツ 10
Millikan, Ruth /// 【SD】ルース・ミリカン 10
Neander, Karen /// 【SD】カレン・ネアンダー 10
Nijhout /// 【SD】ナイハウ（おそらく） 4
Neumann-Held　ノイマン＝ヘルド？（ヘルト？）7 [2/21NK]
Oyama, Susan /// 【SD】スーザン・オーヤマ 5
Pargetter /// 【SD】パーゲッター 10
Reeve /// 【SD】リーヴ 10
Sherman /// 【SD】シャーマン 10
Sterelny, Kim /// 【SD】ステレルニー，キム（ステルレルニー）著者
Vrba, Elizabeth /// 【SD】ヴルバ，エリザベス（人名） 9
Wallece /// 【SD】ウォレス11