« 2007年4月 | トップページ | 2007年6月 »

2007年5月24日 (木)

5,6章について

昨日流した5,6章の修正版原稿ですが、code をうっかり一貫して「コード化」と訳してしまいました。この点は無視してください。KO

| | コメント (0)

2007年5月18日 (金)

MT後グロサリー&表記集

今日はお疲れ様でした。MTで決定したものを反映したものをアップします:

「SD_glossary.doc」をダウンロード
「SD_expression.doc」をダウンロード
「SDG.txt」をダウンロード

OTK

| | コメント (0)

2007年5月12日 (土)

表記集更新

マイナーチェンジです。

「SD_expression.doc」をダウンロード

TNK

| | コメント (0)

2007年5月 3日 (木)

用語集・表記集更新

2, 9, 15章あたりを見ていて気になった箇所をいくつか加えておきました。表記でも統一しなければならない箇所がまだあります。

「SD_glossary.doc」をダウンロード

「SD_expression.doc」をダウンロード

TNK

| | コメント (0)

2007年5月 2日 (水)

用語集・表記集更新

2,10章の検討中に気になったとこを含めておきました。

「SD_glossary.doc」をダウンロード
「SD_expression.doc」をダウンロード
「SDG.txt」をダウンロード (英次郎用)

OTK

| | コメント (0)

« 2007年4月 | トップページ | 2007年6月 »