« 次回日程 | トップページ | Paleontology Page »

2006年9月13日 (水)

用語集(11章まで)

こんばんは。

用語集です。「sexdeath_memo.doc」をダウンロード

網掛けのところは、田中さん、西村さんにもご意見伺いたい項目であります。

それではよろしくどうぞ。

フジカワ

|

« 次回日程 | トップページ | Paleontology Page »

コメント

vicariant explanations:地理的分断による説明
dispersalist explanations:生物(の)分散による説明

とするのがよいのではないかと思います。

理由;dispersalには散布という訳がありますが、それ以外にもっと一般的な訳語として「【生態】分散:生物個体が個体群内の他個体から離れて散らばっていく現象」(SPED EOS)というのがあります(散布は主に植物ですね)。vicarianceは分断ですが、対比をわかりやすくするために「地理的」とつけたらいいのではないかと思います(同様の理由で「生物(の)」とつける)。

投稿: TNK | 2006年9月14日 (木) 02時29分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 次回日程 | トップページ | Paleontology Page »